第三届联合国教科文组织创意城市北京峰会聚焦创意与科技
来源：主页 发布时间：2020-09-17 12:14
|
第三届联合国教科文组织创意城市北京峰会聚焦创意与科技 (English version below)  第三届联合国教科文组织创意城市北京峰会将于2020年9月17日、18日召开，主题为“创意激活城市·科技创造未来”。
本届峰会由联合国教科文组织、中华人民共和国教育部、北京市人民政府、中国联合国教科文组织全国委员会以及北京市科学技术委员会联合举办。
活动将提供一个国际化的交流平台，聚集不同的城市利益攸关方，包括联合国教科文组织创意城市的市长和城市政策制定者、政府间组织的高级代表、学者和专家，以及来自私营部门的代表。
峰会遵循教科文组织对城市和城市发展采取的横向方法，反思新冠疫情所揭示的当代挑战和城市复杂性，旨在以人文因素为核心、利用创新和新技术建设可持续发展城市。
第三届北京峰会重点关注数字经济，届时还将发布教科文组织的最新电子出版物《教科文组织创意城市应对新冠疫情》，展示全球创意城市发挥文化和创意力量应对新冠疫情的种种创举。
受疫情影响，本届峰会将采取线上线下相结合的形式，中国境内的代表将亲临会场，其他国家的发言者则将线上参与。
会议将进行现场直播，并提供英汉同声传译（开幕式也提供法语同声传译）。  会议官方网站：
http://www.shejiyun.net/
扫码或点击文章左下角“阅读原文”了解会议详情：
https://u12909005.viewer.maka.im/k/C8BQ63R9W12909005?hash=2ae6115992f52133123a044d5894a9c6 联合国教科文组织创意城市网络： https://zh.unesco.org/creative-cities/
 Third UNESCO Creative Cities Beijing Summit focuses on creativity and technology
The third edition of the UNESCO Creative Cities Beijing Summit will be held on 17 and 18 September 2020, under the theme ‘Creativity empowers cities, technology creates the future’.
The Summit is being convened by UNESCO in cooperation with the Ministry of Education of the People’s Republic of China, the People’s Government of Beijing Municipality, the National Commission of the People’s Republic of China for UNESCO, and the Beijing Municipal Science and Technology Commission.
Serving as an international platform for dialogue, the event will gather a diverse set of urban stakeholders including Mayors and city policymakers from UNESCO Creative Cities, high-level representatives from intergovernmental organizations, academics and experts, as well as representatives from the private sectors.
In line with UNESCO’s crosscutting approach to cities and urban development, and reflecting on contemporary challenges and urban complexity that the COVID-19 pandemic has shed light on, the Summit will place the human factor at the heart of sustainable urban development while aiming to build on innovation and new technologies.
With a specific focus on digital economy, the 3rd Beijing Summit will also be the occasion to launch the latest UNESCO e-publication entitled ‘UNESCO Creative Cities’ Response to COVID-19’, which showcases the various initiatives undertaken by Creative Cities around the world that have leveraged the power of culture and creativity in response to the COVID-19 pandemic.
Given the ongoing pandemic, this year’s edition will follow a hybrid format, combining physical presence for representatives within the People’s Republic of China and online participation for speakers based in other countries.
The meeting will be broadcasted live with simultaneous interpretation in English and Chinese (also in French for the Opening Ceremony).
For more information and the transmission links: （English） http://www.shejiyun.net/en.html （Chinese）
http://www.shejiyun.net/ |
