老街新生 | 昙华林：人文重镇的觉醒，昙华林仆仆归来

      北京走胡同，上海游里弄；汉口穿里份，武昌踱林下居。世人皆知江汉路，但却渐忘昙华林。

       昙华林，位于具有1800年历史的武昌古城内，是武汉市历史遗存最多、历史内涵最深厚、历史风貌最突出的片区。她，是明洪武年间因武昌城扩建而形成的一条老街，后又有戈甲营出口以西的区域并入，沿袭至今，形成含花园山和螃蟹岬两山在内占地约12公顷的街区。

△整治前鸟瞰

       如今，我们的设计将昙华林重整“妆容”，包容多元文化的沿袭与成长，迎接历史街区的机遇与挑战。

       面对片段式、无序复杂的空间格局，设计团队以保留9栋优秀历史建筑+9栋一般历史建筑的瑞典教区与名人故居为核心，通过梳理场地遗存，以“历史名人故居路线”、“山地文化建筑路线”和“人文艺术体验路线”为轴，基于武昌古城修建性保护规划，与上位规划单位合作，有机整合路线资源，激活昙华林街区，通过多元策略、创新技术、全过程控制，再现昙华林繁华，让人文重镇昙华林，仆仆归来。

△整治后鸟瞰

       1861年汉口开埠后，外国宗教渗入发展，形成昙华林“中西交融”特征的丰富人文历史资源，至今保留的除了双柏庙、古刹巷等遗址，还有美、英、意、瑞等教区的宗教建筑以及百年古树十数株。

       进入到当代，昙华林成为武昌古城区域的多元文化中心，艺术家渲染的艺术文化、山地景观营造的自然文化、螃蟹岬山脊独特的古城文化、古代兴盛的佛道文化、近代渗入的教会文化、中西合璧的教育文化、历史建筑保存呈现的建筑文化以及民居错落参差形成的街巷文化交织呈网，形成昙华林独一无二的历史文化风貌。

       随着城市更新发展，昙华林各个时期风格迥异的建筑自然生长，物质空间需求下的不断加建，将历史痕迹逐渐掩埋。基础设施老化、路线组织无序、公共空间缺失等诸多问题，使游览整个片区的过程变得割裂而片段，很难一览全貌，无法充分展示昙华林的重要价值。

△整治前

       但不难发现，当我们走进昙华林，随处可见老人家闲拉家常、年轻人拍照打卡、孩童追逐玩耍，生活场景依稀可见，活力仍在。

       2005年武汉市政府启动保护工程对这条历史名街进行修缮，瑞典教区作为昙华林核心区域，其全面保护性改造工程开启了片区城市更新的序章。

       悠久的历史文化、特殊的山谷地貌以及“中西交融”的建筑风貌是昙华林焕发新生的重要基础和前提。东起徐源泉公馆，西至石瑛故居，八座历史名人故居共同串联成历史名人故居路线，团队对其中徐源泉公馆、夏斗寅公馆进行了保护性修缮，再现历史传奇。

       徐源泉公馆包括一栋二层的法式古典主义砖混别墅住宅,一栋合院式单层中式建筑和一栋中式砖混结构庭堂建筑。

       徐源泉公馆一号楼为中轴对称格局，屋面四坡屋顶与平顶结合，南面的老虎窗与水泥砂浆凹痕线条、北面的双坡顶阁楼和红砖清水墙充满历史感。

△徐源泉公馆一号楼（左侧）

       徐源泉公馆二号楼传统中式的硬山挑檐和悬山屋顶与西方元素的装饰细节，是20世纪初中西文化兼容并蓄的体现。

△徐源泉公馆二号楼

       徐源泉公馆三号楼三段式构图立面、花岗岩勒脚、青砖清水墙面、双坡硬山屋面、前檐外廊处的宝瓶栏杆和水磨石扶手凸显了浓厚的生活气息。

△徐源泉公馆三号楼

       夏斗寅公馆，作为典型的民国时期折衷主义风格建筑，其前廊古典立柱卷草雕饰是经典的西式形象，传统的四坡顶和墙面的“癞子灰”又带有中式传统色彩。

△夏斗寅公馆(玻璃屋顶)

       场地内的高差，形成了昙华林独特的空间格局。东起花园山，北上螃蟹岬，教区建筑层层递进，形成独一无二“山地文化建筑路线”。

       南入口广场是人群聚集、低处展示昙华林全貌的重要节点，设计团队在改造中清除加建建筑，展开广场界面，运用高差植入景观台阶保证视觉和行走的连续性，使入口广场成为公众集散、举行重要活动的节点性场所。

△南入口广场

       瑞典教区建筑处于街区内核心位置，建筑群依山就势，布局灵活，北欧风格的红瓦大坡屋顶、比例严谨而形式多样的拱券、老虎窗是外廊式古典风格砖木结构建筑的重要特征风貌。

       利用自然高差，山地火车的植入，与周边教区建筑相得益彰，并且有效解决山地型街区的交通问题，同时也创造趣味独特的观景体验。

△山地火车（左侧）

       东西向昙华林主街道上，极具本土特色和文化韵味的小商小铺引流过往人群，生生不息。

       保留、整治、延续与创新在昙华林历史风貌修缮过程中灵活运用，新旧形式的互动与新老材料的对话唤醒时空记忆，原有历史文化价值得以保留。

修旧如旧——教区建筑、徐源泉公馆

       对于场地中大量文保建筑的修缮，遵循修旧如旧原则，建筑形制和材料尊重历史和原有特性，通过大量原始资料的搜集和同时期同类型风格建筑的研究来确定保留和丢弃。对于历史原物破损部分以保护为主进行原状修缮，对于历史原物缺失部分考证历史形式原状复原，对于原状不可考的缺失部分根据风貌协调原则进行设计。

       由于原始图纸缺失，优秀历史文化建筑的历史原貌经过大量筛选辨析最终确认，瑞典教区的建筑风格经由瑞典皇家图书馆的历史资料得以证实，有效保证了历史建筑的原真性。

△同期瑞典建筑师在武昌建设的设计图纸

新旧结合——夏斗寅公馆、昙华剧场

       夏斗寅公馆位于螃蟹岬山腰小平地的核心部位，依附建筑北面自然坡地的室外台地剧场是激发活力和渲染氛围的重要节点。

       原有砖木混合结构的建筑墙体和屋顶在时间的腐蚀下大多坍塌不存，创新与修复结合的方式是最好的选择。张弦拉索结构与传统木架体系结合，与通透的玻璃屋顶呈现精致的细节。正对台地剧场的光媒体透明屏正是建筑的一部分，建筑本身成为展品。

修缮更新——保留建筑区

       对于西区的大部分保留建筑遵循历史风貌协调原则进行修缮更新，酒吧、餐饮等商业业态的注入为街区带来喧闹与繁华，现代生活气息与悠久历史韵味交融共存。

创新技术

       昙华林街区山丘谷底的山城地理特征，为整治工程带来了极大的难度。

设计初期，团队运用三维激光扫描来摸清场地现状，通过数字3D打印还原山地场景，做到对复杂场地的了然于胸，有效推动了设计进程。

△3D打印模型

       在深入设计过程中，山地建筑群的高差多变、机电管线的错综复杂是团队面临的又一难题，运用BIM全过程精细化设计，有效地减少了在施工过程中发现问题，将问题前置解决。

全过程控制

       整治更新过程中，作为EPC总承包牵头单位，团队在业主的大力支持下结合省市文保专家、施工单位、使用单位等各方意见，进行了全过程跟踪控制。基于项目的特殊性，大量的设计图纸需要在现场及时不断的调整，有效保证了整治方案的精准落实。

      昙华林街区的修缮与改造对于武昌城市更新和历史文化价值保护都具有重要意义。街区的建设者、见证者和使用者都是这个有机体的一部分，正是由于昙华林兼收并蓄、不断发展的特性，使得武昌古城生生不息、文明成果延续流传。

      昙华林，一呼一吸，随城市的沉睡而入眠。我们将继续设计，待昙华林的最终一期城墙博物馆等建筑的落成，昙华林将文脉延续，为这座喧嚣城市，保存好最温柔的回忆。

昙华林核心区综合整治项目

地址：湖北武汉

时间：2018年8月—2021年10月

总建筑面积约3.5万㎡

项目设计总负责人：程一多

项目营销及管理团队
第一营销总监部、工程管理中心：章明、程一多、李洁、董金华、徐家继、韩世林、翟国刚

项目设计团队
建筑：程一多、董金华、董文思、敦建龙、陈红、万青、王红、陈颖、刘敏、钱俊超、程君原、王立岩、甘钧全
结构：侯国求、郭尔芳、徐义刚、池碧波、向常艳、张晓玲、赵展、李旭东、沈琪
给排水：洪瑛、周其源、郭克俭
电气：王伟、贾伟、解陈力、吴虹剑、刘勇、彭玲
暖通：张银安、高炜、彭凯
经济：乐红利、罗淑兵、范俊、缪翔
景观：张飞、田梦雄、李小玉、汪沛

- END -

文图来源 | 中南建筑设计院股份有限公司

编辑 | 谭一华